A intensidade da dor e a incapacidade afetam a qualidade de vida relacionada à saúde da pessoa idosa com dor lombar? Análise multinível entre Brasil e Holanda: estudo cross sectional do consórcio BACE

Página do item simplificado
dc.contributor.advisor-co1Pereira, Leani Souza Máximo
dc.contributor.advisor1Leopoldino, Amanda Aparecida de Oliveira
dc.creatorGrigorini, Adriana Estela de Oliveira
dc.date.accessioned2025-01-08T18:20:14Z
dc.date.issued2023-03-27
dc.description.abstractIntroduction: The prognosis of back pain (BP) in the elderly is less favorable than in adults and progress to adverse outcomes such as disability, falls, comorbidities, sleep disorders, psychosocial distress, and consequent worsening of health-related quality of life (HRQoL). Objective: To verify the association between the acute BP intensity, disability, and quality of life in elderly residents in Brazil and Netherlands. Methods: Data were collected from 602 Brazilian and 675 Dutch participants with a new episode of BP from the Back Complaints in Elders (BACE) consortium. For the present study, a cross section was used. Pain intensity and disability were assessed using the Numerical Rating Scale (NRS) and the Roland-Morris Disability Questionnaire (RMDQ), respectively. HRQoL was assessed using the Short Form Health Survey (SF-36) quality of life questionnaire. Age, sex, and education were descriptive variables. Pain intensity (NPS score) and country were the independent variables and quality of life assessed by each SF domain - 36 was the dependent variable. Analysis of models at the individual level was performed to verify the association between pain and disability, also HRQoL in Netherlands and Brazil in the total sample. The multilevel model was used to verify whether the elderly person's country of residence influenced this relationship. Results: The evaluated sample consisted of 1270 participants who were divided into two groups: Brazilians (n = 602, 67.7 ± 7.0 years) and Dutch (n = 668, 66.4 ± 7.57 years). As for sociodemographic characteristics, 908 (71.5%) of all participants were female and 362 (28.5%) were male, with a mean age of 67 (± 7.33 years). Brazilian elderly had lower educational levels and worse scores for disability (RMDQ) and pain intensity (NPS) compared to Dutch elderly. In the total sample, linear regression analysis adjusted for sex and age showed a significant association between BP intensity scores and HRQoL, for all domains, observing that Dutch elderly people had a greater impact of pain on quality of life as assessed by the SF-36. There was no association between disability and HRQoL. In the multilevel analysis, there was an association between BP intensity and HRQoL in all domains and an association between the country of residence and HRQoL, influencing the effect of pain, in all domains, except for the physical functioning. Conclusion: Socioeconomic and cultural aspects of Brazil and Netherlands can impact the perception of the elderly about their quality of life in the presence of BP. Pain and disability in Brazilian and Dutch elderly ones are experienced differently in relation to their quality of life.
dc.description.resumoIntrodução: O prognóstico da dor lombar (DL) em idosos costuma ser menos favorável do que em adultos podendo evoluir para desfechos adversos como incapacidade, quedas, comorbidades, distúrbios de sono, sofrimento psicossocial e consequente piora da qualidade de vida relacionada à saúde (QVRS). Objetivo: Verificar a associação entre intensidade da DL, incapacidade e a qualidade de vida em idosos residentes no Brasil e Holanda, verificando se há influência do país de residência na possível associação. Métodos: Foram coletados dados de 602 participantes brasileiros e 675 holandeses com um novo episódio de DL do consórcio Back Complaints in the Elders (BACE). Para o presente estudo, foi utilizado um recorte transversal. A intensidade da dor e a incapacidade foram avaliadas por meio da Escala Numérica de Dor (END) e do Questionário de Incapacidade de Roland-Morris (QIRM), respectivamente. A QVRS foi avaliada por meio do questionário de qualidade de vida Short Form Health Survey (SF-36). Idade, sexo e escolaridade foram variáveis descritivas. Intensidade da dor (escore na END) e país foram as variáveis independentes e qualidade de vida avaliada por cada domínio do SF - 36 foi a variável dependente. Análise de modelos em nível individual foi realizada para verificação da associação entre dor e incapacidade com QVRS na Holanda e no Brasil e na amostra total. Foi usado o modelo multinível para verificar se o país de residência do idoso influenciou nesta relação. Resultados: A amostra avaliada foi composta por 1270 participantes que foram divididos em dois grupos: brasileiros (n = 602, 67,7 ± 7,0 anos) e holandeses (n = 668, 66,4 ± 7,57 anos). Quanto às características sociodemográficas, 908 (71,5%) dos participantes eram do sexo feminino e 362 (28,5%) do sexo masculino, com média de idade de 67 (± 7,33 anos). Idosos brasileiros apresentaram menor escolaridade e piores escores de incapacidade (QIRMQ) e intensidade de dor (END) em relação aos holandeses. Na amostra total, a análise de regressão linear ajustada por sexo e idade mostrou uma associação significativa entre os escores da intensidade da DL e a QVRS pelo SF-36, para todos os domínios, observando-se que os idosos holandeses tiveram maior impacto da dor na qualidade de vida avaliada pelo SF-36. Não houve associação entre incapacidade e QVRS. Na análise multinível houve associação entre DL e QVRS em todos os domínios e também associação entre o país de residência e a QVRS, influenciando o efeito da dor, em todos os domínios, exceto no aspecto físico. Conclusão: Esse estudo mostrou que os aspectos socioeconômicos e culturais de Brasil e Holanda podem impactar na percepção dos idosos sobre a sua qualidade de vida na presença de DL. Dor e incapacidade em idosos brasileiros e holandeses são vivenciados de maneira diferente com relação a sua qualidade de vida.
dc.description.sponsorshipCAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
dc.identifier.urihttps://repositorio.cmmg.edu.br/handle/123456789/54
dc.languagept_BR
dc.publisherFaculdade Ciências Médicas de Minas Gerais
dc.publisher.countryBrasil
dc.publisher.departmentFaculdade Ciências Médicas de Minas Gerais
dc.publisher.initialsFCMMG
dc.publisher.programPós-Graduação em Ciências da Saúde - Linha de Pesquisa: Medicina Translacional
dc.rightsAcesso aberto
dc.subjectPessoa idosa, Dor lombar, Qualidade de vida, Incapacidade, Estudo multicêntrico; Aged, back pain, quality of life, disability, multicenter study.
dc.subject.cnpq4.01.00.00-6 - Medicina
dc.titleA intensidade da dor e a incapacidade afetam a qualidade de vida relacionada à saúde da pessoa idosa com dor lombar? Análise multinível entre Brasil e Holanda: estudo cross sectional do consórcio BACE
dc.typeDissertação

Arquivos

Pacote original

Agora exibindo 1 - 1 de 1
Imagem de Miniatura
Nome:
Dissertacao_Adriana final 10.05 (2).pdf
Tamanho:
1.33 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Baixar

Coleções

Dissertações e Teses